في الاجتماعات عبر الإنترنت، تؤدي كل ثانية ضائعة إلى خسارة تكاليف باهظة من الطرف الآخر. في عصر تفضّل فيه الكفاءة، كيف يمكن عقد اجتماعات دولية مريحة وفعّالة؟ يدعم دينغ ت alk القدرة على ترجمة الترجمة الفورية إلى 21 لغة، ما يساهم في دعم الشركات أثناء توسعها بالخارج. إضافة إلى ذلك، يمكن تعيين قاموس كلمات ساخنة خاص بالمستخدم لجعل تحويل الصوت إلى نص أكثر دقة، كما تم تحسين تجربة المترجم الفوري أيضًا من أجل تسهيل وتسريع مهمّة الترجمة. إلى جانب ذلك، توفر ميزات مثل فصل الصوت يدويًا، والتعديل على الاسم داخل الاجتماع، وتعيين مقدّم جديد أثناء الاجتماع تجربة أفضل للحضور.

الاجتماعات عبر الإنترنت،

تؤدي كل ثانية ضائعة إلى خسارة تكاليف باهظة من الطرف الآخر.

في عصر تفضّل فيه الكفاءة،

كيف يمكن عقد اجتماعات دولية مريحة وفعّالة؟

يدعم دينغ ت alk القدرة على ترجمة الترجمة الفورية إلى 21 لغة، ما يساهم في دعم الشركات أثناء توسعها بالخارج. يمكن تعيين قاموس كلمات ساخنة خاص بالمستخدم لجعل تحويل الصوت إلى نص أكثر دقة، كما تم تحسين تجربة المترجم الفوري أيضًا من أجل تسهيل وتسريع مهمّة الترجمة. إلى جانب ذلك، توفر ميزات مثل فصل الصوت يدويًا، والتعديل على الاسم داخل الاجتماع، وتعيين مقدّم جديد أثناء الاجتماع تجربة أفضل للحضور.

1. يدعم الترجمة المتبادلة بين 21 لغة

الترجمة الذكية تدعم الترجمة المتبادلة بلغات متعددة تشمل اللغة الصينية المبسّطة والإنجليزية واليابانية والكورية والتايلاندية والإندونيسية والفرنسية وغيرها، ما يساعد على تسهيل التعاون الدولي ودعم الشركات في توسعها بالخارج.

2. الدعم لإنشاء قاموس كلمات ساخنة خاص بالمستخدم

تتيح ميزة «إدارة الكلمات الساخنة» الآن للمستخدمين إضافة قائمة الكلمات الساخنة الشخصية من خلال «الترجُمة» - «إعدادات الكلمات الساخنة»، مما يساعد على تحسين دقة تحويل الصوت إلى نص ليوفّر خبر تجربة استخدام محسّنة.

3. تحسين تجربة جانب المُترجِم في الترجمة الفورية

في سيناريوهات الترجمة الفورية، يُضبط مستوى صوت المتكلم أتوماتيكيًا أثناء استماع المشاركين للترجمة مما يسمح بالاستماع للغات المختلفة بسلاسة. من جانب المُترجِم، تم إضافة ميزات مثل إبقاء النافذة المحددة ثابتة، الاختيار المسبق للغة الهدف للإخراج، تسريع عملية التبديل بين القنوات، إضافة إلى توفير إشعارات عند فشل العمليّة، كلّ ذلك يُسهّل على المُترجِم مهمّة الترجمة ويجعلها أكثر كفاءة وراحة.

4. ميزة انفصال أجهزة الصوت يدويًا

عند الاتصال بساحات اجتماعات فعلية بأكثر من جهاز صوتي، يمكن تقليل عدد أجهزة الصوت عبر خيار «فصل الصوت» في واجهة الاجتماع، لتقليل التداخل الصوتي الناتج عن الصدى وبالتالي تحسين تجربة المكالمة.

5. تغيير اسم المشارك داخل الاجتماع عند بدئه أو الانضمام إليه

لم يعد من الضروري الانتظار للانضمام. يمكن في مكالمات الفيديو الآن تعديل اسم المشارك عند بدء الاجتماع أو الانضمام إليه، وهو أمر مناسب أكثر لسيناريوهات مثل الاجتماعات الكاملة أو الاجتماعات التجارية التي لديها متطلبات موحّدة حول كيفية تحديد أسماء المشاركين.

6. تعيين مقدّم جديد أثناء مغادرة الاجتماع

عند إنهاء المقدّم للاجتماع، تُظهَر نافذة تأكيد إضافية ثانوية. يمكن خلال مغادرة الاجتماع وسط العملية تعيين مقدّم جديد لتجنب الأخطاء وتضمن سلاسة وانتظام المجريات خلال الاجتماع.

Using DingTalk: Before & After

Before

  • × Team Chaos: Team members are all busy with their own tasks, standards are inconsistent, and the more communication there is, the more chaotic things become, leading to decreased motivation.
  • × Info Silos: Important information is scattered across WhatsApp/group chats, emails, Excel spreadsheets, and numerous apps, often resulting in lost, missed, or misdirected messages.
  • × Manual Workflow: Tasks are still handled manually: approvals, scheduling, repair requests, store visits, and reports are all slow, hindering frontline responsiveness.
  • × Admin Burden: Clocking in, leave requests, overtime, and payroll are handled in different systems or calculated using spreadsheets, leading to time-consuming statistics and errors.

After

  • Unified Platform: By using a unified platform to bring people and tasks together, communication flows smoothly, collaboration improves, and turnover rates are more easily reduced.
  • Official Channel: Information has an "official channel": whoever is entitled to see it can see it, it can be tracked and reviewed, and there's no fear of messages being skipped.
  • Digital Agility: Processes run online: approvals are faster, tasks are clearer, and store/on-site feedback is more timely, directly improving overall efficiency.
  • Automated HR: Clocking in, leave requests, and overtime are automatically summarized, and attendance reports can be exported with one click for easy payroll calculation.

Operate smarter, spend less

Streamline ops, reduce costs, and keep HQ and frontline in sync—all in one platform.

9.5x

Operational efficiency

72%

Cost savings

35%

Faster team syncs

Want to a Free Trial? Please book our Demo meeting with our AI specilist as below link:
https://www.dingtalk-global.com/contact

WhatsApp